Hörbuch: Für Hund und Katz ist auch noch Platz / Wo ist Mami?

gesprochen und gesungen von Ilona Schulz 

ab 3 Jahre 

Als Fans des Duos Axel Scheffler und Julia Donaldson kennen wir natürlich die beiden Kinderbücher "Für Hund und Katz ist auch noch Platz" und "Wo ist Mami". Beide kann ich guten Gewissens empfehlen. Über das Hörbuch bin ich, wie so oft, durch Zufall gestoßen. Ausprobieren, dachte ich mir, kann nicht schaden. Schließlich lese ich so viel vor, dass ich manchmal schon heiser bin.

Die Mischung zwischen Hörbuch und Musik hat mir gut gefallen. Die Texte sind, wie die Bücher auch, kurzweilig und humorvoll. Ilona Schulz liest mit Spannung und Hingabe. Klänge gestalten das Vorgetragene abwechslungsreich. Nach dem Text des Kinderbuches "Für Hund und Katz ist auch noch Platz" folgen passende Lieder, bis die Geschichte "Wo ist Mami?" beginnt. Die Idee, nicht nur deutsche, sondern auch englische Lieder einfließen zu lassen, fand ich nett. Von mir aus hätte ich darin allerdings keine Notwendigkeit gesehen. Einzig das Singen hat mir überhaupt nicht gefallen. Die Liedtexte sind ok. Die Art und Weise, wie sie gesungen werden, für mich nicht. Die Stimme wirkt verfremdet, verniedlicht. Ich persönlich mag Lieder, die von Kindern für Kinder gesungen werden. Ich mag auch Lieder, der von Erwachsenen gesungen werden, allerdings nur dann, wenn die Stimme hierbei bleibt, wie sie nun einmal ist - eine Erwachsenenstimme. Alles andere wirkt nicht authentisch und das merken meines Erachtens auch die Kinder. Dennoch stellt das Hörbuch sicher eine nette Ergänzung zu den Büchern dar.