Kamfu mir helfen?

von Dirk Schmidt und Barbara Schmidt

ab 3 Jahre

Schon im März hatte ich euch von dem Kinderbuch "Bitte blubb blubb rette mich!" berichtet, in dem ein Elefant in einen Teich plumpst. Seine verzweifelten Versuche, sich daraus zu befreien haben bei uns für eine Menge Spaß gesorgt. Nun endlich ist uns der Vorgänger dieses Bilderbuches, "Kamfu mir helfen?", über den Weg gelaufen.

Auf der Seite des Grafikers und Illustratoren Dirk Schmidt könnt ihr einen Blick auf die witzigen Illustrationen werfen und euch selbst davon überzeugen, wie spritzig auch dieses Kinderbuch ist. In den Teich fällt hierbei niemand. Die Geschichte ist jedoch nicht weniger einfallsreich und lustig. Der sympatische, tolpatschige Elefant ist mal wieder zu schnell unterwegs. Er stolpert, purzelt den Hügel hinunter und verbiegt sich dabei seinen Rüssel. Nichts scheint zu helfen. In Rudyard Kiplings "Das Elefantenkind" kommen die Elefanten überhaupt erst zu ihrem langen Rüssel, indem das gefährliche Krokodil daran zieht. Dem Tolpatsch von Dirk und Barbara Schmidt ist damit leider nicht zu helfen. Wie gut, dass die anderen Tiere so tolle Ideen haben. Mal schauen, welche Vorschläge der Ameisenbär so parat hält, oder das gefräßige Schwein. Die besten Ideen jedoch hat eine kleine Fliege, die nicht nur mutig ist, sondern auch für ein gutes Ende sorgt - zumindest für den Elefanten.

Das Kinderbuch "Kamfu mir helfen?" zeichnet sich durch eine besonders lebendige, dynamische und einfallsreiche Sprache aus. In Reimen erzählt Barbara Schmidt die Geschichte des tölpeligen Elefanten. Alltagssprachliche Ausrufe haben hierin ebenso Platz, wie Sprachspiele, die den verbogenen Rüssel und seine Folgen verdeutlichen und zugleich für viele Lacher bei Leser und Vorleser sorgen. Untermalt wird die gereimte Erzählung von den Illustrationen von Barbara Schmidts Sohn, Dirk Schmidt. Jede Illustration für sich genommen erzählt aussagekräftig und ideenreich das Geschehen. Hierbei kommen neben der Erzählung an sich ganz eigene Einfälle zum Tragen. So nutzt der Ameisenbär einen kleinen Handstaubsauger, um die Ameisen zu fangen, ein kleiner Vogel beobachtet heimlich Seite für Seite das Geschehen und die Fliege kommt in Sneakern daher. Ein Muss für alle, die sich bei "Bitte blubb blubb rette mich!" vor Lachen kringeln konnten!

Dirk Schmidt und Barbara Schmidt: Kamfu mir helfen? Kunstmann, München 2009.